| 185 |
Kanye:yʌ̲ |
There is snow on the ground. |
|
| 186 |
Tayohtsi’kláti |
Clouds are coming. |
|
| 187 |
Tayota’klokwʌháti |
Snow is coming. |
|
| 188 |
Tayotholáti |
Cold (weather) is coming. |
|
| 483 |
wahsakayu:tese̲’ |
thundering |
|
| 104 |
tsi’ ní wʌhnislo:tʌse̲’ |
The kind of day (weather) |
|
| 174 |
Lute: kwi tekahwistáne’ sʌ |
They say it is also going to be icy. |
|
| 175 |
Hʌ wé:ne kih tsi’ tyohkwislu yota’klokwʌ |
yes, I think it is snowing quite hard. |
|
| 176 |
Wé:ne tsi’ yota’klókwʌ |
I think it’s snowing. |
|
| 177 |
Hʌ tsi’ ki’ niyowelahwistu̲ |
Yes, the wind is really cold. |
|
| 178 |
Nʌ kʌ tayotholati |
Is it getting cold? |
|
| 181 |
Yota’klokwʌhatyese̲’ |
Snowing off and on. |
|
| 182 |
Yowelahwistu̲ |
cold wind |
|
| 183 |
Teyohwiskwat |
It is slippery. |
|
| 184 |
Yohwisuti |
They are ice pellets. |
|
| 662 |
tsyalehkwa’kʌ a:ukwistyo’kwa nʌstuke’ tsi’ náhe’ yoswá:u né: tsi’ nikawela’shatste̲’ |
I almost froze while the lights were off because it is so windy |
|
| 663 |
wa’ukwaswahse’ né: tsi’ nikawela’shátste̲’ |
our lights went out because it’s so windy |
|
| 664 |
tsi’ nikawela’shátste̲’ |
it’s very windy |
|
| 665 |
yowelú:tu̲ |
windy |
|