In The Morning
ID | Oneida | English | Audio File |
---|---|---|---|
719 | hao satketsko̲ | come on, get up! | |
720 | nʌki’ wa’katketsko̲ | are you up? | |
721 | hʌ́:ʌ nʌki’ wa’katketsko̲ | yes, I am up | |
722 | satslúni ó:nʌ̲ | you get dressed now | |
856 | tutatsyatayat ó:nʌ̲ | you two come back in now | |
857 | tutasatayat ó:nʌ̲ | you come back in now | |
877 | tsyatsyóhal | you two wash your face | |
878 | sahtsyóhal | wash your hands | |
879 | tsyatnawilóhal | you two brush your teeth | |
880 | satnawilóhal | brush your teeth | |
891 | tsyatelhalat á:esniyakʌne̲’ | you two get ready to go outside | |
892 | satelhalat ashyá:kʌne̲’ | get ready to go outside | |
893 | tsyatketsko ó:nʌ̲ | you two get up now | |
894 | satketsko ó:nʌ̲ | get up now | |
895 | tsyanuhwetha ó:nʌ̲ | you two go to bed now | |
295 | Wahutolíshʌ̲’ | they rest |