Back to Categories

Clans

ID	Oneida	English	Audio File
776	ashʌ ki’ né: nahoti’talake nén Onʌyota’á:ka	Oneida people have three clans
777	thayú:ni né: na’ako’taló:tʌ nén aksotha̲	wolf is my grandmother’s clan
778	náhte’ kati né: na’ako’taló:tʌ nén sahsotha̲	what is your grandmother’s clan?
779	a’nó:wal né: naho’taló:tʌ nén lake’niha̲	turtle is my fathers clan
780	ok nen ya’niha náhte’ né: naho’taló:tʌ̲’	what about your father, what is his clan?
781	Hʌ ohkwá:li ki’ né: na’ako’taló:tʌ’ nén aknulha	yes, my mother’s clan is bear
782	Sanúte’ kʌ náhte’ na’ako’taló:tʌ’ nén sanulha	do you know what your mother’s clan is?
504	ohkwalí niwaki’taló:tʌ̲	bear is my clan
414	Sanúhte’ kʌ to:nihoti’taláke nén Onʌyota’a:ka̲	Do you know how many clans Oneida people have?
415	Hao’ kwi tasna’tuni nén tsi’ nihoti’taló:tʌse̲’	You name the clans then
419	otala’shúh̲a̲	clans
416	Hao’ ohkwá:li a’nó:wal khále’ othayú:ni̲	Ok, bear, turtle and wolf
417	Sanúhte’ káti’ kʌ tsi’ sanulha tsi’ nityakotwatsilí:nu né: katáti	Do you know that you follow your mother’s line?
418	Teyotuhutsyu kwi né: ahonanuhteke’ ka’i:kʌ nén ukwahwá:tsile̲’	Our families should know this
903	a’no:wál	turtle