| L’appilcation |
The application/app |
| S’engager contre |
Engage against |
| Le gaspillage alimentaire |
The food waste |
| Sauver |
to save |
| Les paniers (m) |
The baskets |
| Le repas |
Meal |
| Par jour |
Per day |
| Ceux |
Those |
| Avec anxiété |
With anxiety |
| La date limite |
The deadline/expiry date |
| Lorsque Lucie était |
When Lucie was |
| De lui apporter |
To bring him/her |
| Rationnel |
Rational |
| Je ne comprends pas |
I don’t understand |
| Se débarasser |
To discard / to get rid of |
| Encore bon |
Still good |
| Le phénomene |
The phenomenon |
| Terminer |
To end |
| Sembler |
To seem |
| Chacun |
Each |
| Devoir prendre conscience |
to have to be aware |
| Décider |
To decide |
| Souligner |
To underline/highlight (make more visible/bring awareness to) |
| Désirer participer |
To wish to participate |
| Plus responsable |
More responsible |
| Frais et non-vendus |
Fresh and unsold |
| Il suffit |
It is enough / All you have to do |
| Repérer |
To spot |
| Présenter son smartphone |
To present your smartphone |
| Au commerçant |
To the merchant / shopkeeper |
| En fin de journée |
At the end of the day |
| La fermeture |
The closure |
| Reconnaître |
to recognize |
| Le contenu |
The content(s) |
| Sa commande |
His order |
| À la fin du jour |
At the end of the day |
| Un panier surpris |
A surprise basket |
| Verser une somme fixe |
To pay a fixed sum |
| Un peu plus de |
More of/Just over |
| S’être inscrits |
To have registered / to subscribe |
| Commander |
To order |
| Quotidiennement |
Daily |
| Auprès de _ |
Near _ |
| Offrer une solution |
To offer a solution |
| Concrète |
Concrete |
| Gagnant-gagnant |
Win-win |
| J’ai dû tenter de convaincre |
I have to try convince |
| Cerise sur le gâteau |
Cherry on the cake (Idiom, French version of Cherry on the top of a cake) |
| L’association |
The association |
| Action contre faim |
Action against hunger |
| Parallèlement |
Parallel |
| Une personne démunie |
A poor person / a person in need |
| Peuvent y prendre part |
Can take part |
| Dans le besoin |
In need |