| le père |
father |
| la mère |
mother |
| les parents |
parents |
| le frère |
brother |
| la sœur |
sister |
| les frangins |
siblings (all male or mixed (male and female)) |
| les franines |
siblings (all female) |
| le grand-père |
grandfather |
| le grand-mère |
grandmother |
| les grand-parents |
grandparents |
| le beau-père |
stepfather |
| la belle-mère |
stepmother |
| les beaux-parents |
stepparents |
| le jumeau |
twin (male) |
| la jumelle |
twin (female) |
| les jumeaux |
twins (both male or mixed (male and female)) |
| les jumelles |
twins (both female) |
| le cousin |
cousin (male) |
| la cousine |
cousin (female) |
| les cousins |
cousins (all male or mixed (male and female)) |
| les cousines |
cousins (all female) |
| le fils |
son |
| la fille |
daughter |
| les enfants |
children |
| le enfant |
child |
| le petit-fils |
grandson |
| la petite-fille |
granddaughter |
| les petits-enfants |
grandchildren |
| le demi-frère |
half brother |
| la demi-sœur |
half sister |
| le oncle |
uncle |
| la tante |
aunt |
| le neveu |
nephew |
| la nièce |
niece |
| la famille |
family |
| le parrain |
godfather |
| la marraine |
godmother |
| “le mari, l’époux, le conjoint” |
“husband, spouse” |
| les fiançailles (f) |
engagement |
| “fidèle, loyal” |
“faithful, loyal” |
| “la fidélité, la loyauté” |
loyalty |
| un(e) enfant/fille/fils unique |
only child |
| “fonder (une famille, un foyer)” |
to start (a family) |
| “le ménage, le foyer” |
household |
| les jumeaux/jumelles |
twins |
| “le lien, le rapport” |
link |
| la maison de retraite |
old people’s home |
| le milieu |
surroundings |
| la monoparentalité |
single parenthood |
| “au sein de, à l’intérieur de” |
within |
| une aventure amoureuse |
affair |
| avoir mauvais caractère |
to have a bad temper |
| le bonheur |
happiness |
| célibataire |
single |
| “la cohabitation, le concubinage” |
living together |
| “cohabiter, vivre en couple” |
to live together |
| le comportement |
behaviour |
| déménager |
to move out |
| “le conflit, la dispute” |
“conflict, dispute” |
| emménager |
to move in |
| enceinte |
pregnant |
| un enterrement |
burial |
| “éprouver, ressentir” |
to feel (an emotion) |
| être amoureux/euse de |
to be in love with |
| faire preuve de |
to show (a quality) |
| le statut matrimonial |
marital status |
| être veuf/veuve |
to be a widow/widower |
| le compagnon/la compagne |
male partner/female partner |
| se fiancer avec qqn |
to get engaged to somebody |
| “épouser qqn, se marier avec qqn” |
to marry somebody |
| le mariage civil |
civil wedding |
| le mariage religieux |
religious wedding |
| se séparer |
to separate from each other |
| l’enfance (f) |
childhood |
| avoir un frère ainé/une sœur ainée |
to have an older brother/sister |
| avoir un frère cadet/une sœur cadette |
to have a younger brother/sister |
| être l’ainé(e) |
to be the oldest sibling |
| être le cadet/la cadette |
to be the youngest sibling |
| atteindre la majorité |
to reach the age of 18 |
| le conjoint du même-sexe |
same-sex partner |
| désirer élever un enfant |
to want to bring up a child |
| l’homophobie (f) |
homophobia |
| la discrimination sociale |
social discrimination |
| la stigmatisation sociale |
social stigmatisation |
| un accrochage |
“clash, dispute” |
| maîtriser |
“to control, to manage, to know about” |
| “une rupture, une séparation” |
breakup |
| le proche |
relative |
| transmettre |
to pass on |
| la cérémonie |
ceremony |
| le taux de nuptialité/ mariages |
wedding rate |
| “un retraité, une retraitée” |
retired person |
| tromper |
to cheat |
| céder |
to give in |
| l’espérance de vie (f) |
life expectancy |
| froisser |
to offend |
| bouleverser |
to upset |
| accoucher |
to give birth |
| un coup de foudre |
love at first sight |
| prendre soin de |
to take care of |
| humeur (f) |
mood |
| la politesse |
politeness |
| grandir |
to grow up |
| protecteur/protectrice |
protective |
| être en tutelle |
to have a guardian |
| ”s’enfuir, fuguer” |
to run away |
| la douleur |
“pain, suffering, grief” |
| le deuil |
bereavement |
| trahir |
to betray |
| avorter |
to have an abortion |
| “la maîtrise de soi, le sang-froid” |
self-control |
| un(e) athé(e) |
atheist |
| une famille endeuillée |
a family which has suffered loss |
| le consentement |
consent |
| un bébé éprouvette |
test tube baby |
| “un avortement, une IVG” |
abortion |
| “superviser, surveiller, encadrer” |
supervise |
| “appuyer, soutenir” |
to support |
| à l’unanimité |
unanimously |
| un emménagement à deux |
moving in together |
| un défaut |
flaw |
| “souffrir, subir” |
to suffer |
| compter sur |
to count on |
| “draguer, flirter” |
to flirt |
| (re)mettre en cause |
to question (again) |
| les impôts (m) |
taxes |
| le revenu |
income |
| amorcer |
to initiate |
| une perspective éventuelle |
prospect |
| se bagarrer |
to have a fight |
| une bagarre |
brawl |
| s’ancrer |
“to settle, put down roots” |
| une racine |
root |
| la privation |
deprivation |
| “les moeurs (f), les coutumes (f)” |
“customs, traditions” |
| la dépense |
“expenditure, consumption” |
| un préjugé |
prejudice |
| une allocation |
“benefit, allowance” |
| une étape |
“stage, step” |
| gâcher |
to spoil |
| la répartition |
distribution |
| le témoignage |
“account, testimony” |
| une contrainte |
constraint |
| soucieux/euse |
anxious |
| la sagesse |
wisdom |
| un(e) aïeul(e) |
“ancestor, grandparent” |
| un colocataire |
roommate |
| désemparé |
“distraught, lost” |
| la lutte |
struggle |
| “comprendre, inclure” |
include |
| “le versement, le paiement” |
payment |
| pareil(le) |
the same |
| “la femme, l’épouse, la conjointe” |
“wife, spouse” |