| le dynamique familial |
family dynamics |
| l’aîné(e) |
oldest |
| le / la cadet(te) |
youngest |
| l’enfant du milieu |
the middle child |
| l’enfant favorit |
the favourite child |
| s’entendre bien |
to get on well |
| s’entendre mal |
to get along badly |
| ne s’entendre pas du tout |
to not get along at all |
| se disputer |
to argue |
| une famille nombreuse |
a big family |
| souvent la guerre |
often war/conflict |
| toujours |
always |
| souvent |
often |
| tout le monde |
everyone |
| avoir un bon rapport avec |
to have a good relationship with |
| avoir les mêmes gouts |
to have the same tastes (interests) |
| partages les mêmes passe-temps |
to hare the same hobbies |
| tous les deux |
both (of us/them) |