Back to Categories

All Words and Phrases

ID	Oneida	English	Audio File	Category
1	Tho yʌkéhseke’	Will you be there?		Locations: Being Somewhere
2	Kátsha’ yʌséhseke’	Where will you be?		Locations: Being Somewhere
3	tho kʌ yeheséskwe’	Were you there?		Locations: Being Somewhere
4	Kátsha’ nu: nihséhskwe’	Where were you?		Locations: Being Somewhere
5	Kátsha’ nihséhse̲’	Where are you?		Locations: Being Somewhere
6	Yah tho tyakésheke’	I won’t be there		Locations: Being Somewhere
7	yah tho tyehekéskwe’	I was not there		Locations: Being Somewhere
8	Tho yehekéhskwe’	I was there		Locations: Being Somewhere
9	Kʌ tho i:kéhse̲’	I am here		Locations: Being Somewhere
10	Hao’ swatekhú:ni̲	All of you, come and eat		Food
11	Owistóhsehli’ kʌ tesatuhutsyu:ni̲	do you want butter?		Food
12	tesatuhutsyuni kʌ kʌ́tsi’	Do you want fish?		Food
13	katuhkályaks kih	I am hungry		Food
14	Hʌ né: ki’ kanutunyúhe̲’	Yes I’m thinking about it.		Yes and No
15	Hʌ́: né: ki’ í:kehlhe̲’	Yes, I wanted to.		Yes and No
16	Tʌsnanátalihte’ kʌ khále’ ʌsnatsihalʌ kʌ otsíhkwa̲’	Are you going to mash potatoes and cook turnips?		Food
17	Hʌ́: se’ wah	I sure am!		Celebrations: Thanksgiving
18	Sate’wahlutá:ne’ kʌ skawihló:wan̲e̲’	are you going to roast a turkey?		Food, Celebrations: Thanksgiving
19	Hʌ́: né: ki’ kanutunyú:he̲’	yes, I am thinking about it.		Celebrations: Thanksgiving
20	Satekhwalá:ne’ kʌ ni’isé: tsi’ náhte’ yutanuhelá:tuhe̲’	Are you going to have a thanksgiving feast?		Celebrations: Thanksgiving
21	kakhwahé:le̲’	feast		Food
22	kahwa:tsí:le̲’	family		Family
23	loti’khwaká:te̲’	they have lots of food		Food
24	kakhwaku	good food		Food
25	skawihlowane’ o’wá:lu̲’	turkey meat		Food, Celebrations: Thanksgiving
26	wa’yathoku	a lot of pies		Food
27	watna’talú:takwe̲’	homemade bread		Food
28	tekananatalí:tu̲	mashed potatoes		Food
29	otsíhkwa̲’	turnip		Food
30	onu’uslakó: wá:yat	pumpkin pie		Food
31	o:nʌstáse’ wʌhnitatati	month of new corn		Food
32	Tho niyotityóhwake’ nén oshaheta̲	How many groups of beans is there?		Food
33	shakotiyenashn̲e̲	police station		Locations
34	yutenata’asta̲	gas station		Locations
35	latinakle’ tehutlásta’	community centre		Locations
36	yutatlihunyʌní:tha̲’	school		Locations
37	teyukhiyatlihwakanelha’ thatítlu’	band office		Locations
38	yutlʌnayʌtakhwa̲	church		Locations
39	kʌ’nihʌná:sa tethuwatisnyétha̲’	daycare		Locations
40	tethutkʌnyé:tha̲’	fairgrounds		Locations
41	kalihunyʌnitsla’ lonatstelistu lati’tlu’	Education office		Locations
42	twaskóhu̲	bridge		Locations
43	Nikaha:wi̲	Time		Time
44	Kukwí:te̲	Spring		Time: Seasons
45	Lonu’weskwaníhe’ tehutshikwá’eks	They enjoy playing ball		Sports
46	Hanyo tehsalatat	Come on, Run fast!		Sports
47	Sahkwislu	Try hard!		Sports
48	ʌskwení nʌ kih	You can do it!		Sports
49	ísi ya’sá:ti̲	You throw it!		Sports
50	Takʌ’ nʌsa’nikulyak	Don’t give up!		Sports
51	Té:sek	You pick it up		Sports
52	Hanyo! Hanyo!	Come on! Come on!		Sports
53	Onkwat káti kʌ nén siksik otahsa̲’	Is the mullen used for medicine?		Plants
54	Náhte’ né: onukwat nén olhohte’kó:	What do you use burdock as a medicine for?		Plants
55	Ihseks kʌ nise: nén onitshewʌ́:ta̲’	Do you eat milkweed?		Plants
56	Seká:se’ kʌ nén oneklʌta̲’	Do you like morels?		Plants
57	Se’nikúlalak tá:kʌ só:tsi yʌsatla’nʌtak tsi’ yotú:ni nén yakohʌ:tálahse̲	Watch, don’t get to close to the poison ivy		Plants
58	Oyu’kwa’uwe né: lutsta’ nén ukwehuwe nʌ tʌhatitalʌ nén shukwaya’tisu’	Native people use Indian tobacco when they talk to the Creator.		Plants
59	Teyotskalatko:	Smartweed		Plants
60	Sáyʌ: kʌ	Do you have _____?		Misc.
61	tah	no		Yes and No
62	hʌ	yes		Yes and No
63	watahslóte̲’	stick standing		Misc.
64	Wahsatlʌnayʌna káti’ kʌ nén yautatókʌhtan̲e̲’	Are you going to church on Sunday?		Locations
65	Tah Ʌtakta ki’ nʌ thoyʌhʌ́ke̲	No, I will go on Saturday.		Locations
66	Kanatá:ke kʌ wahse’ nén ʌyólhʌn̲e̲’	Are you going to town tomorrow?		Locations
67	Yautʌtá:u nén thé:tʌ̲	Yesterday was Monday.		Time
68	Náhte’ káti’ nén thé:tʌ̲	What was yesterday?		Time
69	Hʌ nu’uwa’ nén wiskatút	Yes, today is Friday.		Time
70	Sanúhte’ kʌ náhte’ nu’uwa’ niwʌhnisló:tʌ̲	Do you know what kind of day it is today?		Time
71	Yautatokʌ́htu̲	Sunday		Time: Days of the Week
72	Ʌtakta	Saturday		Time: Days of the Week
73	Wiskatút	Friday		Time: Days of the Week
74	Kayelihatút	Thursday		Time: Days of the Week
75	Ahsʌhatút	Wednesday		Time: Days of the Week
76	Teknihatút	Tuesday		Time: Days of the Week
77	Yautʌtá:u	Monday		Time: Days of the Week
78	thé:tʌ̲:	yesterday		Time: Days of the Week
79	Ʌyólhʌn̲e̲’	Tomorrow		Time
80	tsi’niwʌhnisló:tʌ̲	The kind of day		Time
81	Tekni yawʌlé: niwʌhnítake nén tsyohslát	There are twelve months in one year.		Time
82	Tó: kati’ né: niwʌhnítake nén tsyohslát	How many months in one year?		Time
83	Hʌ nʌ kyok kwi tsyohslát sʌha’ wa’yukwakstʌhane̲’	Yes, we are one year older.		Time
84	Kwa’ nyóh kwi yosnóle: tsyohslát yuskáhewe̲’	How fast the year went by.		Celebrations: New Year’s
85	Hʌ nʌ ki’ á:se yohslá:te̲	Yes it is the New Year.		Celebrations: New Year’s
86	Nʌ kʌ á:se yohslá:te̲	Is it New Year’s now?		Celebrations: New Year’s
87	a:sé yohsláte̲	new year		Celebrations: New Year’s
88	tsyohslát	one year		Time
89	swʌhnítat	one month		Time
90	swʌ:tát	one week		Time
91	swahsútat	one night		Time
92	swʌhnisláte̲	one day		Time
93	kwa’suteke̲	night time		Time
94	kwʌ’teke̲	day time		Time
95	astehtsi̲’	morning		Time
96	yo’kalas	evening		Time
97	Hʌ é:so ki’ kanyé:yʌ̲	Yes there is a lot of snow (on the ground)		Time: Seasons: Winter
98	Yothó:le kʌ tsi’ nú: thanákehl̲e̲’	Is is cold where he lives?		Celebrations: Christmas
99	Otholé:ke né: nu: thanakehle’ shakó:wihe̲’	Santa Claus lives up north.		Celebrations: Christmas
100	ónyʌte̲’	snow		Time: Seasons: Winter
101	teyulahtakwanéta’asta̲	over shoes		Time: Seasons: Winter
102	teyóhsehs ahta’shúha̲	high top shoes		Time: Seasons: Winter
103	otholé:ke̲	north		Celebrations: Christmas
104	tsi’ ní wʌhnislo:tʌse̲’	The kind of day (weather)		Weather
105	yohtánawʌ atslunya’khwa̲	warm clothing		Time: Seasons: Winter
106	teyonyo’kwatá:se̲	Snow is twirling around.		Time: Seasons: Winter
107	lutó:lats	they are hunting		Hunting
108	kanyé:yʌ̲	there is snow on the ground		Time: Seasons: Winter
109	yothó:le̲	it is cold		Time: Seasons: Winter
110	Sanute’ kʌ tsi’ nʌ ya’kahewe’ tsi’ na’teyutatáwihe̲’	Do you know it is time to exchange gifts?		Celebrations: Christmas
111	Tah tsi’ ki’ ní: tkakwaheleko nú: wahke̲’	No! I am going where there’s lots to eat(or feast)		Celebrations
112	Wahslutotakó:na’ káti’ kʌ	Are you going to the Christmas concert?		Celebrations: Christmas
113	Oskanú:tu né: ʌthatilú:tʌ shakó:wihe’ lá:osleht waté:slehse̲’	reindeer will pull Santa’s sleigh		Celebrations: Christmas
114	Nʌ káti kʌ né: saya’taslú:ni nén kalute̲’	Did you decorate the tree yet?		Celebrations: Christmas
115	Hʌ nʌ ki’ yakahwe’ utá:le’ shakó:wihe̲’	Yes, it is time for Santa Claus to come.		Celebrations: Christmas
116	Nʌ kʌ tho yakahwe’ nén wʌhnisló:wan	Is it almost Christmas?		Celebrations: Christmas
117	kakhwahele̲’	feast		Celebrations
118	latilutotakwas	Christmas concert		Celebrations: Christmas
119	kalu:tóte̲’	(there is) a tree standing		Celebrations: Christmas
120	kaya’taslú:ni̲	decorated		Celebrations: Christmas
121	kakhwaku’ushu̲	good food		Celebrations: Christmas
122	waté:slehse̲’	sleigh		Celebrations: Christmas
123	shakó:wihe̲’	Santa Claus or he who gives		Celebrations: Christmas
124	oskanú:tu̲	reindeer		Celebrations: Christmas
125	teyutatá:wihe̲’	exchanging gifts		Celebrations: Christmas
126	wʌhnislo:wán	big day or Christmas		Celebrations: Christmas
127	Takʌ’ ʌsesa’nikulhʌ tsi’ ʌsatste’ yunihtyákta̲	Don’t forget to wear the scarf.		Time: Seasons: Winter
128	Ʌsatste’ kwi: anyá:nawʌ̲	you wear gloves		Time: Seasons: Winter
129	Ʌwá:tu ki’ onyʌte’ laya’tunyá:tu ʌtwatú:ni̲	we can make a snow man		Celebrations: Christmas
130	Ʌwá:tu ki’ onyʌtá:ke ʌtwatnutolyahte̲’	we can play on the snow		Time: Seasons: Winter
131	Nok ʌwá:tu nén kohsla’kekha’ atslunyá:khwa’ ʌtwatste̲’	we now have to wear winter clothing		Time: Seasons: Winter
132	Wata’klokwaskó: wʌhni’tatati’ latina’tukhwa’ nén lotikstʌhoku	the elders call it the big snow moon.		Time: Seasons: Winter
133	Nʌ ki’ tsi’ nihatika:latuhe’ wʌhni’tatati	it is now Storytelling Moon		Time: Seasons: Winter
134	teyohsi:tute̲	longjohns		Time: Seasons: Winter
135	wata’klokwaskó: wʌhni’tatati	big snow moon		Time: Seasons: Winter
136	latikalatuhe’ wʌhni’tatati	storytelling moon		Time: Seasons: Winter
137	onyʌte’ laya’tunyá:tu	snowman (or he is made from snow)		Celebrations: Christmas
138	lonatnekaklitslú:ni	the soup is made		Food
139	teyeyʌtahlith̲a̲’	she is splitting(chopping) the wood		Hunting
140	luwayʌslus tsi’kwilʌtu̲’	she is preparing the squirrel		Hunting
141	nʌ lohsu la’tuslaké:tas	she has scraped all the fat off the raccoon		Hunting
142	o’tusla laketas la’tuslaké:tas	he is scraping the raccoon pelt		Hunting
143	luwayʌslus kwa’yʌh̲a̲’	skinning a rabbit		Hunting
144	luwayʌslus ʌtílu̲	skinning a raccoon		Hunting
145	ʌtilu laya’tahawe̲’	he is holding a raccoon		Hunting
146	shakolihunyʌníhe’ ahutlístay̲ʌ̲’	he is teaching about trapping		Hunting
147	yakote’wá:lute’ oskanútu̲	she is frying the deer meat		Hunting
148	tehni’walulith̲a̲’	cut the meat		Hunting
149	lowanikwʌsátahkwas oskanu:tu̲	draining the blood off the deer		Hunting
150	lakahlostatáhkwas	he is gutting the deer		Hunting
151	oskanu:tú laya’tihal̲e̲’	the deer is hanging		Hunting
152	kayelihatut kwi ʌskuk	see you Thursday		Greetings & Goodbyes
153	hetsha’takénha’ yahashʌ thí:kʌ̲	you help carry that (item)		Hunting
154	se’nikulalak thí:kʌ̲	be careful with that!		Hunting
155	ha o:nʌ̲	Go! or Action!		Photography (Taking Pictures)
156	tsya tal o:nʌ̲	picture is ready		Photography (Taking Pictures)
157	kaya’tálh̲a̲’	camera		Photography (Taking Pictures)
158	Kahule’ ki’ khále’ onʌya ʌhunutste tsi’ lutó:lats	They are going to use a gun and bullets for their hunt.		Hunting
159	Tah yeya’akta kih lútsta̲	No, they are using the spear.		Hunting
160	Lútsta káti kʌ nén kánhya̲’	Are they using the flint?		Hunting
161	Hʌ tahnú: a’ʌna khále’ kayúkwile’ lútsta̲	Yes and they are using the bow and arrow.		Hunting
162	Lutó:lats káti kʌ nén lʌnukweshúh̲a̲	Are the men hunting?		Hunting
163	Hʌ wahatolátha’ kih	Yes he is going hunting.		Hunting
164	Nʌ kʌ lató:lats nén lanikʌtluh̲a̲	Is the young man hunting?		Hunting
165	ʌhayʌ́:sele̲’	To skin an animal.		Hunting
166	kutilyo’shuh̲a̲	wild animals		Hunting
167	Onʌya̲:	bullet		Hunting
168	kahule̲’	gun		Hunting
169	Kanhya̲’	flint		Hunting
170	Yeya’akta̲	spear		Hunting
171	kayú:kwile̲’	arrow		Hunting
172	a’ʌna̲	bow		Hunting
173	Lató:lats	He is hunting.		Hunting
174	Lute: kwi tekahwistáne’ sʌ	They say it is also going to be icy.		Weather
175	Hʌ wé:ne kih tsi’ tyohkwislu yota’klokwʌ	yes, I think it is snowing quite hard.		Weather
176	Wé:ne tsi’ yota’klókwʌ	I think it’s snowing.		Weather
177	Hʌ tsi’ ki’ niyowelahwistu̲	Yes, the wind is really cold.		Weather
178	Nʌ kʌ tayotholati	Is it getting cold?		Weather
179	Hʌ wahutolatha’ kih	Yes, they are going hunting.		Hunting
180	Lutó:lats kʌ nén kʌ’nitotiyʌsah	Are the young men hunting?		Hunting
181	Yota’klokwʌhatyese̲’	Snowing off and on.		Weather
182	Yowelahwistu̲	cold wind		Weather
183	Teyohwiskwat	It is slippery.		Weather
184	Yohwisuti	They are ice pellets.		Weather
185	Kanye:yʌ̲	There is snow on the ground.		Weather
186	Tayohtsi’kláti	Clouds are coming.		Weather
187	Tayota’klokwʌháti	Snow is coming.		Weather
188	Tayotholáti	Cold (weather) is coming.		Weather
189	kutilyoh	wild animal		Hunting
190	Luto:lats	They are hunting.		Hunting
191	We:ne ki’ wah	I think so		Yes and No
192	Thokʌ wahse’ tsi’ tehútkwa̲’	Are you going to where they are dancing?		Celebrations
193	Kwa’nyohkwi: satshá:nit	Boy, you are a good worker!		Celebrations
194	Wakheya’takenhása’ nén kutikhú:ni̲h̲e̲’	I am going to help the cooks.		Celebrations, Food
195	Wa’katahusatata’ ki’ nén kalihwí:yo̲	I am going to listen to the good message.		Celebrations
196	Hʌ ok ni’í:se̲	Yes, how about you?		Greetings & Goodbyes
197	Kanuhsésne kʌ wáhse̲’	Are you going to the longhouse?		Celebrations
198	tetwatanʌhelá:tu	let us give thanks		Celebrations: Thanksgiving
199	kakhwa’shú:h̲a̲	different kinds of foods		Celebrations, Food
200	kutikhu:níhe̲’	the cooks		Celebrations, Food
201	tehútkwa̲’	dancers		Celebrations
202	kanuhelatúksla’	thanksgiving address		Celebrations: Thanksgiving
203	kalihwíy̲o̲	good message		Celebrations
204	kanushésn̲e̲	longhouse		Celebrations
205	kʌtyóhkwa̲	people		Celebrations
206	tehutanʌhelá:tuhe̲’	giving thanks		Celebrations: Thanksgiving
207	Yʌhʌshawe’ kʌ onu’usláko yetsistalakhwa̲’	Are you going to take a pumpkin lantern?		Celebrations: Halloween
208	Hʌ wé:ne kwi laskan akwʌnya’ ʌkatse̲’	Yes I’m going to put on a skeleton costume.		Celebrations: Halloween
209	Ʌsahste’ kʌ yohtlut akwʌnya’	Are you going to wear a scary costume?		Celebrations: Halloween
210	Nʌ ki’ ya’kahewe’ nén ahalihwahsahw̲ʌ̲	It is now time to tell of the male responsibility.		Celebrations: Halloween
211	Nʌ ki’ kanana’kene nʌ ya’kahewe’ ahutekhwaló:loke̲’	It is now fall or the start of the male season and it is time to have a feast.		Celebrations: Halloween
212	yutkuhsolokta̲’	mask		Celebrations: Halloween
213	ahsʌ niwashʌ uska	thirty first		Celebrations: Halloween
214	tetyó:kalahse̲’	dark night		Celebrations: Halloween
215	laskan	skeleton or ancestors gone ahead		Celebrations: Halloween
216	onu’uslako:	pumpkin		Celebrations: Halloween
217	yohtlut akwʌnya’	scary costume		Celebrations: Halloween
218	lathʌtó:lihe̲’	scarecrow		Celebrations: Halloween
219	yohsutáhtlut	halloween or hallows eve		Celebrations: Halloween
220	ʌhalihwahsahw̲ʌ̲	Tells of male responsibility.		Celebrations: Halloween
221	wahutekhwaló:lok	They are having a feast.		Celebrations: Halloween
222	kanana’ken̲e̲	starting of the male season or “fall”		Celebrations: Halloween
223	Tyutatlihunyʌní:tha’ wahne’	They are going to the school.		Locations
224	Kátsha’ nu: wá:ne’ tehniksa	Where are the two boys going?		Locations
225	Tyutekhunyá:tha’ wa’yako	We are going to the restaurant.		Locations
226	Kátsha’ nu: weso	Where are all of you going?		Locations
227	Tyutʌhni:núhe’ wa’yako	We are going to the store		Locations
228	Kátsha’ nu: wesene̲	Where are you two going?		Locations
229	Ukwehuwé:ne wáhke̲’	I am going to the reserve.		Locations
230	Kátsha’ nu: wáhse̲’	Where are you going?		Locations
231	Kanatá:ke ni: teknákehl̲e̲	I reside in town		Locations
232	Ukwehuwé:ne ni: teknákehl̲e̲	I reside on the reserve.		Locations
233	ukwehú:w̲e̲	original person		Locations
234	Kátsha’ nu: tesnákehl̲e̲	Where do you reside?		Locations
235	Hʌ: kwah nyo kwi: né: lohstelist	Yes, and he was funny.		Celebrations: The Fair
236	Wahetshalóloke’ kʌ otsistóhkwa wahó:sele’ nén tékni teyokahkwʌtute̲’	Did you watch the clown ride the two wheeler?		Celebrations: The Fair
237	Hʌ: é:so kih	Yes, there are a lot.		Celebrations: The Fair
238	E:so kʌ kayá:lotu̲	Is there a lot of tents?		Celebrations: The Fair
239	Tah otsistohkwa ni: wa’kheyatloloke̲’	No, I watched the clowns.		Celebrations: The Fair
240	Wahsatloloke’ kʌ nén kohsa:tʌs tekuleluhe’	Did you watch the horse races?		Celebrations: The Fair
241	tékni teyokahkwʌ́:tute̲’	bicycle or two wheeler		Celebrations: The Fair
242	otsistóhkwa	clown		Celebrations: The Fair
243	tehutyelunyuhe̲’	performers		Celebrations: The Fair
244	kakhwa’shuha̲	foods (many types)		Celebrations: The Fair
245	kayalo:tu̲	tents		Celebrations: The Fair
246	latiksa’shuha tehuleluhe’	children racing		Celebrations: The Fair
247	kohsá:tʌs tekuleluhe’	race horses		Celebrations: The Fair
248	Tah só:tsi’ yohsno:le tsi’ tewahkwatá:ses̲	No it goes around too fast.		Celebrations: The Fair
249	Ihselhe’ kʌ a:satítan yakotsihalatenyatha̲’	Are you going on the twirl ride?		Celebrations: The Fair
250	Hʌ́: swahyó:wane’ wá:yat i:kelhe’ takatna’talakʌ́:ni̲	Yes, I have an apple pie for the contest.		Celebrations: The Fair
251	Sá:yʌ kʌ wá:yat tasatna’talakʌ́n̲i̲	Do you have a pie for the pie contest?		Celebrations: The Fair
252	Hʌ: i:kelhe’ takatkʌnyéhsa’ atsyók	Yes, I want to go to the fair later.		Celebrations: The Fair
253	Wa’tehshatkʌnyéhsa’ kʌ nu’uwa̲’	Are you going to the fair this time?		Celebrations: The Fair
254	tehutkʌnyéhse̲’	fair		Celebrations: The Fair
255	tasatkʌ́:ni̲	to enter a contest		Celebrations: The Fair
256	lutita’asta̲	rides		Celebrations: The Fair
257	yakotsihalatenyátha̲	the twirl ride		Celebrations: The Fair
258	swahyó:wan̲e̲’	apple		Food
259	kohsá:tʌs	horse		Celebrations: The Fair
260	lutekhwaní:nuhe̲’	food vendors		Food
261	lotinʌlahsluniháti	parade		Celebrations: The Fair
262	Kwah ki’nok kayé: ní:ku̲	Just four of them		Celebrations: The Fair
263	To: niku onu’usehle’ tʌkʌ:sel̲e̲’	How many pickles do you want me to peel?		Food
264	Ne: kwí tʌ sla’wistakʌsehle’ onu’usehl̲e̲’	You should peel the cucumbers.		Food
265	Tʌsatnu’uslahyo:tsiste’ kʌ	Are you going to make salted pickles?		Food
266	Hʌ: ikelhe’ ki’ akatayalit yotshe’tʌ́:tu:h̲e̲’	Yes I want to can some pears.		Food
267	ʌsatayalite’ kʌ nu’uwa̲’	Are you going to can fruit this time?		Food
268	satá:yaliht	can fruit		Food
269	tehsatnu’uhslahyo:tsiste̲’	make dill pickles		Food
270	satahyátat	dry the fruit		Food
271	swisto:kwanust káhik	freeze the fruit		Food
272	tehsnu’slá:lit	cut up the cucumbers		Food
273	sahyohale̲’	wash the fruit		Food
274	ʌslihatet kahik	boil the fruit		Food
275	tehsahyakʌ:sel̲	peel the fruit		Food
276	katshetaku setan	put in the jar		Food
277	snú:tek	put the lid on		Food
278	yutekhwayʌ:he’ nikaha:w̲í̲:	storing food time		Food
279	Hʌ: tahnuwi: wa’ketsyá:kʌ̲	Yes, and I worked very hard.		School: Graduation
280	Hʌ: okni’ i:se̲’	Yes, did you?		School: Graduation
281	Wa’tehsatu:kóhte’ kʌ	Did you graduate?		School: Graduation
282	Tah ahsuki te’wakatya’tawihtsláyʌ tatnú:wa’ ʌyolhʌne’ kanatá:ke wa’yakne’ aknúlha	No I don’t have a dress yet maybe tomorrow my mother and I are going uptown.		Clothes
283	Nʌ kʌ sá:yʌ: atyá:tawiht tsi’ káyʌ satstá:n̲e̲’	Do you have a dress yet that you are going to wear?		Clothes
284	Né: tho:ne’ kwi: tehutkwáne’ tsi’ tyutatlihunyʌnitha̲’	They will have a dance at the school.		School
285	Ne: ka’i:kʌ nikaha:wi nale’ wa’kwatolishʌ yakwatayatha̲’	This is the time of the year that the students take a holiday from school.		School
286	ka’slehtés	limousine		School: Graduation
287	Wa’ketsyá:kʌ̲	I worked very hard		School: Graduation
288	Atyá:tawiht	a dress		Clothes
289	Wa’tesatkwá:na’ kʌ	are you going to the dance?		School: Graduation
290	Tehutkwan̲e̲’	they are having a dance		School: Graduation
291	Wa’tyutú:kote̲’	she graduated		School: Graduation
292	Wa’thatú:kote̲’	he graduated		School: Graduation
293	Wa’tesatú:kote̲’	you graduated (passed a grade)		School: Graduation
294	Lutawyáth̲a̲	the students		School
295	Wahutolíshʌ̲’	they rest		In The Morning
296	Nʌ kʌ thoha nʌ: ʌwahyʌtane̲’	Are the berries almost done?		Food: Picking Berries
297	Wé:ne ʌwá:tu é:so ʌkayako̲	I guess I can pick a lot of berries.		Food: Picking Berries
298	Khále’ niwahyowanʌse̲’	And the berries are real big.		Food: Picking Berries
299	Tahnu wé:ni tsi’ niyotahyú:ni̲	It looks like there are a lot of berries.		Food: Picking Berries
300	Ni:yót ni:yohahe:súse̲’	Look at the long rows		Food: Picking Berries
301	Hʌ: tahnu: tsi’ nikahʌtowá:n	Yes, and it is a big field		Food: Picking Berries
302	Wahsatkatho’ kʌ i:si’ nukwa tkahʌtayʌ nén awʌhihte̲’	Do you see the strawberry field over there?		Food: Picking Berries
303	ʌswisto:kwanuste̲’	freeze them		Food: Picking Berries
304	kʌ’ niwahya:sa’	small berries		Food: Picking Berries
305	uyʌ:tane̲’	berries are done		Food: Picking Berries
306	teyohyahyotsis	sour fruit		Food: Picking Berries
307	ʌsata:yálite̲	can fruit		Food: Picking Berries
308	wa’katnan̲e̲’	I filled (a basket)		Food: Picking Berries
309	ashé:nute̲	basket		Food: Picking Berries
310	yohahe:súse̲̲’	long rows		Food: Picking Berries
311	Kahʌtowá:n	big field		Food: Picking Berries
312	kahʌ:táyʌ̲	field		Food: Picking Berries
313	Wé:ne tsi’ nʌ kukwité:ne tsi’ nʌ é:so yontlatute’ nén kalutó:tu̲	it must be springtime because there are a lot of leaves on the trees.		Food: Picking Berries
314	O’nu:wa: kʌ ʌsátste’ nén ʌsata’slú:ni̲	are you going to use the strips of black ash when you make a basket?		Food: Picking Berries
315	Takʌ ʌtesahítyak tho ká:yʌ nén o:nhahte̲’	don’t trip on the branch laying there.		Food: Picking Berries
316	Wé:ne tsi’ latunyá:ne’ nén wáhta óshes	I guess he’s going to make maple syrup		Food: Picking Berries
317	Laksótha wahahkalotʌ nén wáhta kalútote̲’	my grandfather tapped the maple tree.		Food: Picking Berries
318	Né: kʌ nén kwah ok thikuné:se’ ótsitsi	is it the wild flowers?		Food: Picking Berries
319	Hao’ tsi’ kalhayʌ’ yeheten tnitsi’tsyakóna̲	let’s go to the forest to gather flowers.		Food: Picking Berries
320	óshes	sap or syrup		Plants: Trees
321	kalutó:tu̲:	group of trees		Plants: Trees
322	kelhíhte̲’	forest trees		Plants: Trees
323	o’nú:w̲a̲:	strips of black ash		Plants
324	ká:nʌhe̲’	seed		Plants
325	kaská:wayʌ̲’	bushes		Plants
326	onláhte̲’	leaf		Plants
327	kalhayʌ’	forest		Plants
328	o:nháhte̲’	unattached branch		Plants
329	yo’nháhtot̲e̲’	attached branch		Plants
330	Takʌ só:tsi’ akta nyʌhʌse’ tsi’ tkalutóte’ nén aslók	don’t go near the thorn tree.		Plants
331	Hʌ né: ki’ kanutunyúhe̲’	yes, I’m thinking about it.		Yes and No
332	Ok nén wihsu ʌsatayalíte’ kʌ nʌ né:	what about the plums, are you going to can them?		Food: Picking Berries
333	Hao’ ki’wah tho’nʌ ʌtyatayálite̲’	ok then we will can it.		Food: Picking Berries
334	Hao’ kwi tyahyaka tsi’ tkalutote’ nén e:lí̲	come, lets get the fruit from the cherry tree.		Plants
335	Tah yah kwi te’wakanúhte̲	no, I didn’t know		Plants
336	Sanúhte’ kʌ tsi’ lutitslunyatha’ nén tekanʌ’takwʌhtʌ̲	do you know that they make tea from cedar?		Plants
337	tsiláhsal	ironwood		Plants: Trees
338	yonahsa’kʌ́slal̲e̲’	spruce		Plants: Trees
339	o’ne:yál	beech		Plants: Trees
340	ohnakʌhsa̲’	white birch		Plants: Trees
341	aslók	thorn		Plants
342	wíhsu̲’	plum		Food
343	kanʌ’tú:sa’	hemlock pine		Plants: Trees
344	tsyohsó:kwes	butternut		Plants: Trees
345	e:lí̲	cherry		Food
346	tekanʌ’takwʌ́htʌ̲’	cedar		Plants: Trees
347	Washeyatló:loke’ kati’ kʌ nén tsistoka’tá:n̲e̲’	Did you watch the fireflies?		Animals: Insects
348	Wa’keyatló:loke’ nén kana:wʌ: kʌ’ latityenutyese̲’	I watched the butterflies flying around.		Animals: Insects
349	Yah kati’ kʌ otsi’nuhwahé:ta̲’	isn’t it the earthworm		Animals: Insects
350	Sanúhte’ kʌ na’katsi’nuyótʌ lutsta nʌ ukuyohkawinésa̲’	Do you know what kind of insect they use when they go fishing?		Animals: Insects
351	Kwa’nyo lotityohkwanʌ nén okalyahtá:ne̲’	There are sure a lot of mosquitoes.		Animals: Insects
352	Nok ʌwá:tu ʌsehnikúlalake takʌ’ tʌyawe’est tsinuhnehklís	You have to be careful that the bee doesn’t sting you.		Animals: Insects
353	Né: kwi: nu’u:wa ʌyethina’tuni tsyokna’katsi’nuyotʌse̲’	We will name the different kinds of insects		Animals: Insects
354	watlʌ:náyʌhe̲’	praying mantis		Animals: Insects
355	otsi’nuwahéta̲’	earthworm		Animals: Insects
356	tsistoka’tá:ne̲’	firefly		Animals: Insects
357	slíkslik	cricket		Animals: Insects
358	okalyahtá:ne̲’	mosquito		Animals: Insects
359	tsistalak	grasshopper		Animals: Insects
360	onhwalá:n̲e̲’	caterpiller		Animals: Insects
361	kana:wʌ̲́:	butterfly		Animals: Insects
362	tsinuhnéhklis	bee		Animals: Insects
363	tsi’nhutstókhwi̲’	ant		Animals: Insects
364	Wa’eskalakone’ kʌ nén sanulha	Is your mother going to pick flax?		Plants
365	Wahsahyaka’ káti’ kʌ nén shá:yese̲’	Are you going to pick thimbleberries?		Plants
366	Hʌ thonʌ wá:yat ʌkatú:ni̲	Yes, then I am going to make pie.		Food
367	Wahsahyaka kʌ alá:sek	Are you going to pick elderberries?		Plants
368	Né: ki’ tat sahsaka khále’ satholyahslyúse̲	it’s for coughs and if you have a cold.		Plants
369	Náhte’ né: yotlihute̲	What is it used for?		Food: Picking Berries
370	Hao’ kwi tnikó:na nén onunó:li̲:	lets go get some sweet flax		Plants
371	ohté:la̲’	root		Plants
372	kanʌhe̲’	seed		Plants
373	okuhsyu:ta̲	sunflower		Plants
374	ohyu:kwál̲a̲’	thistle		Plants
375	óskal̲e̲’	flax		Plants
376	ala:sék	elderberry		Plants
377	otshohkhwi̲	blueberry		Plants
378	teyothutá:ktu̲	blackcap		Plants
379	shá:yese̲’	thimbleberry		Plants
380	Tsi’ niwaku’weskwanihe’ nén akeyatloló:ke’ nén laulau tho latityenutyese̲’	I like to see the hummingbirds flying around.		Animals: Birds
381	Hʌ nok tsi’ yah ki’ nuwʌtu te’wake’waláku	yes but I have never eaten the meat		Food: Picking Berries
382	Nʌ kʌ né: nʌwʌtu shekʌ nén kwah ok thikuné:se’ skawiló:wan̲e̲’	did you ever see the wild turkey?		Animals: Birds
383	Hʌ thoki’ Springbank thunése’	yes they are at the Springbank		Animals: Birds
384	Nʌ kʌ nise: nʌwʌtu hetskʌ nén wa’kohseskó:	did you ever see the peacock?		Animals: Birds
385	Wé:ne kwi tsiskó:ko	I guess the robin		Animals: Birds
386	Náhte’ ne na’katsi’tʌslotʌ kwah tyotyelʌtu ʌswawe’ nʌ́: kukwí:te̲	what is the first bird to return in the spring?		Animals: Birds
387	wa’kohseskó	peacock		Animals: Birds
388	skawiló:wane̲’	turkey		Animals: Birds
389	kalhakú:h̲a̲	chicken hawk		Animals: Birds
390	ká:ka’	crow		Animals: Birds
391	kwaló:lu̲	owl		Animals: Birds
392	Tekahnekákhwa̲:	swallow (a bird)		Animals: Birds
393	kanata’kékha	sparrow		Animals: Birds
394	tsiskó:ko’	robin		Animals: Birds
395	otsi’nkwalá	goldfinch		Animals: Birds
396	Laulau	hummingbird		Animals: Birds
397	Ok nén kohkwá:e	what about the quail or bobwhite?		Animals: Birds
398	Onikwʌhtala: ki’ nén kohslakweku kʌ’ lʌ:nése̲’	cardinals stay here all winter.		Animals: Birds
399	Náhte’ káti’ né: na’katsi’tʌ’slotʌ kʌ’ kunese’ kohslakwé:ku̲	what kind of birds stay all winter?		Animals: Birds
400	Talu’kó: kwi nén ʌti nyekunese’ nʌ kanana’kene̲	Ducks go south in the fall.		Animals: Birds
401	Náhte’ káti’ né: na’katsitʌ’slotʌ’ nén ʌti nukwá nyekunese’ nén kananakene̲	what kind of birds go south in the fall?		Animals: Birds
402	Né: ki’ nén atú:nyote’ kwah tkuwalihowanáhtu	it is the eagle they hold most high		Animals: Birds
403	Náhte’ na’katsi’tʌ sló:tʌ kwah tkuwalihowanáhtu nén Onʌyota’a:ka	What bird do Oneida people hold most high?		Animals: Birds
404	tawistáwi̲	kildeer		Animals: Birds
405	olí:te̲:	mourning dove		Animals: Birds
406	atú:nyote̲’	eagle		Animals: Birds
407	talu’kó	duck		Animals: Birds
408	lalutastohoksha̲	woodpecker		Animals: Birds
409	kohkwá:e	bobwhite or quail		Animals: Birds
410	klikli	bluejay		Animals: Birds
411	onikwʌhtala	cardinal		Animals: Birds
412	taluló:lu̲	bluebird		Animals: Birds
413	kahúk	wild goose		Animals: Birds
414	Sanúhte’ kʌ to:nihoti’taláke nén Onʌyota’a:ka̲	Do you know how many clans Oneida people have?		Clans
415	Hao’ kwi tasna’tuni nén tsi’ nihoti’taló:tʌse̲’	You name the clans then		Clans
416	Hao’ ohkwá:li a’nó:wal khále’ othayú:ni̲	Ok, bear, turtle and wolf		Clans
417	Sanúhte’ káti’ kʌ tsi’ sanulha tsi’ nityakotwatsilí:nu né: katáti	Do you know that you follow your mother’s line?		Clans
418	Teyotuhutsyu kwi né: ahonanuhteke’ ka’i:kʌ nén ukwahwá:tsile̲’	Our families should know this		Clans
419	otala’shúh̲a̲	clans		Clans
420	watahsatalha̲’	television		In The House
421	atekhwahlakhwa̲’	table		In The House
422	tsi’ yekunya’takhwa̲’	stove		In The House
423	tsi’ yelatʌstakhwa̲’	steps or stairs		In The House
424	yutkʌhakwʌhtalhó:tha̲’	rug		In The House
425	tsi’ yutolishʌtakhwa̲’	couch or lounge		In The House
426	tsi’ yenʌhale’taynukhwa̲’	laundry room		In The House
427	yetsistotakhwa̲’	lamp		In The House
428	tsi’ yekunyatha̲’	kitchen		Food
429	uhutu yonhoka:lute̲’	front door		In The House
430	tsi’ yutekhwawistotakhwa̲’	fridge		In The House
431	tsi’ lutekunyatha̲’	dining room		In The House
432	tsi’ yutslunyakwihalákhwa̲’	coat rack		In The House
433	yelistalhó:tha̲’	clothes iron		In The House
434	yutslunyakwihalakhwa̲’	closet		In The House
435	anitskwalakhwa̲’	chair		In The House
436	wa’shalowá:n	butcher knife		Food
437	tsi’ yunuwehtsta̲’	bedroom		In The House
438	ka:nákte̲’	bed		In The House
439	ohnákʌ’ yonhoka:lute̲’	back door		In The House
440	Watlu’ niyowista:e tsi’ niyole: ahsʌ swatye:lʌ kayé:	9:00 until 3:00 sometimes 4:00		Learning Oneida (Language)
441	Ohniyotuhati nu’ú:wa̲’	What’s going on today?		Learning Oneida (Language)
442	elhúwa kateyʌtet	(just now) new learner		Learning Oneida (Language)
443	Watsyok ʌtutaoyʌte̲	the speakers will be coming in today		Learning Oneida (Language)
444	Katsi’tsyókwas khále’ Kanʌhlʌt kʌ íknehse’ nu’úwa̲	Katsi’tsyókwas and Kanʌhlʌt are here today		Learning Oneida (Language)
445	Í:selhe’ kʌ Twatéyʌtet Onʌyota’á:ka̲	Do you want an Oneida Lesson book?		Learning Oneida (Language)
446	Yah te waki	I don’t have any		Misc.
447	tewakenhala:u	I am busy		Learning Oneida (Language)
448	tyotkút tewakenhala:u ukwehu:wehneke	I am always busy with the language		Learning Oneida (Language)
449	E:so ukyatakenha’ ukwehuwehne:ke akatwanú:tak	It helps me speak Oneida		Learning Oneida (Language)
450	E:so waki tsyok náhte’shu ukwehuweneke kaya:tale̲	I have lots of things for our language(pictures)		Learning Oneida (Language)
451	tʌyakwatahyá:lihte̲’	we will have strawberries		Food: Strawberry Jam Making
452	ʌyokalawe̲’	tonight		Time
453	ʌkatá:yalihte̲’	for me to can		Food: Picking Berries
454	ʌsata:yalíte̲’	for you to can		Food: Picking Berries
455	ʌyolhʌne̲	tomorrow		Time
456	kawistokwanʌsta̲	freezer		Food: Picking Berries
457	ʌkwisto:kwanʌste̲’	I will freeze it		Food: Picking Berries
458	kʌtyohkwá:nʌ̲	a lot of people		Food: Picking Berries
459	Atsyók wakahyákha’ awʌhíhte’ ʌwá:tu tʌ:yakwatahyá:lite’ ʌyokalawe̲’	I am going to pick strawberries afterwhile so that we can have some tonight		Food: Strawberry Jam Making
460	Okna’ kʌ yohyáli̲	are the berries ripe already?		Food: Picking Berries
461	Hʌ́: nʌki’ yohyáli̲	Yes the berries are ripe		Food: Picking Berries
462	Wé:ni kwi: ʌyolhʌne’ ni: ʌkahyakha I:sʌ takatahyalihte̲’	I guess I will go and pick berries tomorrow so I can have some berries too.		Food: Picking Berries
463	I:kelhe’ sʌ tohka nikanutotslake akwistokwanʌste’ ok’ni’i:se̲’	I want to freeze a few boxes, what about you?		Food: Picking Berries
464	Yah ki’ ni: teyukwáyʌ kawisto’kwanʌsta̲ Wé:ni kwi: ʌkatá:yalihte’ ni’ i:	we don’t have a freezer, so I have to can mine		Food: Picking Berries
465	Kʌtyohkwanʌ kyu’utewí:ne latiwisto’kwanʌsta tsyok nahohte̲	I guess a lot of people freeze almost anything		Food: Picking Berries
466	awʌhíhte̲’	strawberry		Food
467	wakhyatuhslú:nti	i lost my card (paper)		Money and Shopping
468	yotóktani: akhyatuhsehli̲	it expired (my card)		Money and Shopping
469	a:sé usaskhuni	make me a new one		Money and Shopping
470	tewakatuhutsyoní status card	I need my status card		Money and Shopping
471	í:kelhe’ akhwistako	I want to get my money		Money and Shopping
472	í:kelhe’ akalyákha wakatkaló:t	I want to pay my bill		Money and Shopping
473	í:kehle’ thoyaukyatuhslú:ti̲	I want to put these papers in (to finance for example)		Money and Shopping
474	snanhú: ka’í:kʌ kayatuhsehli̲	you fill out this paper		Money and Shopping
475	tasataoyát	enter (come on in)		Commands
476	isi’ yonhakalú:te̲	there is the door		Greetings & Goodbyes
477	náhte’ tesatuhútsyoni̲	what do you need?		Learning Oneida (Language)
478	satnutút nyá:lek̲w̲e̲	wait a minute		Learning Oneida (Language)
479	luwatiya’takenhas	he or she is helping them		Learning Oneida (Language)
480	ʌwatú:kʌ akuya’takenha̲’	can I help you?		Learning Oneida (Language)
481	shekoli skʌna’kó: kʌ́	hello, are you at peace?		Greetings & Goodbyes
482	kheya’takenhas ukwe:hu:we̲	helping the original people		Misc.
483	wahsakayu:tese̲’	thundering		Weather
484	luhyohkawí:nese̲’	they are fishing		Food: Fishing
485	latitsyayé:nas	they are catching fish		Food: Fishing
486	kayʌhakta	near the river		Food: Fishing
487	aslí:ye̲	string		Food: Fishing
488	nʌ ki’ kukwité:ne nʌ ya’kahewe’ tsi’ nihuyohkawiné:se̲	it is now spring, it is time to fish		Food: Fishing
489	Sanúhte’ kʌ náhte’ lutsta nʌ uhoyóhkawin̲e̲	do you know what they use when they fish?		Food: Fishing
490	hʌ asliyé: kʌs ataslá:ke wahʌnohalʌ̲	yes they put a string on a stick		Food: Fishing
491	su’weskwanihe’ kʌ nise: asahyohkawin̲e̲	do you like (enjoy) to fish?		Food: Fishing
492	hʌ tatki’ wʌhnisli:yo̲	yes if it is a nice day		Food: Fishing
493	katsha’ kʌs nu: wahsayohkawinesa̲’	where do you go to fish?		Food: Fishing
494	tho ki’ kahyʌhaku̲	at the river		Food: Fishing
495	áhta’ né: ka’í:kʌ̲	this is a shoe or boot		Clothes
496	aná:lole’ né: ka’í:kʌ̲	this is a hat		Clothes
497	kohsla’kekha’ atslunyá:k̲h̲w̲a̲’	winter clothing		Time: Seasons: Winter
498	kohsla’kekha’ atyá:tawiht	winter jacket		Time: Seasons: Winter
499	kohsla’kekha’ a’nhuskwál̲h̲a̲’	winter pants		Time: Seasons: Winter
500	a’nyá:nawʌ̲	glove		Clothes
501	yunihtyákta̲	scarf		Clothes
502	Onʌyota’a:ká: niwakuhutsyó:tʌ̲	Oneida is my nation		Locations
503	Thiwésa is my name	Thiwésa ní: yukyáts		Greetings & Goodbyes
504	ohkwalí niwaki’taló:tʌ̲	bear is my clan		Clans
505	Onʌyota’a:ká: ukwehuwé:ne nú: teknakéhl̲e̲’	Oneida reserve is where I live		Locations
506	Clara yohatati tsi’ nú: teknakéhl̲e̲’	Clara road is where I live on		Locations
507	Tsyá:tak niwashʌ watlu’ na’tewakohsliyá:ku̲	seventy nine is how old I am		Greetings & Goodbyes
508	Onʌyota’á:ka Lutwʌnutakhwa’ Kʌtyohkwayʌ tsi’ nú: yekatawyá:th̲a̲’	Oneida Language Centre is where I go to school		Locations
509	Lillian yutatyáts aknulha	Lillian is my mother’s name		Family
510	Joseph luwa:yáts lake’nih̲a̲	Joseph is my father’s name		Family
511	Sophie né: yutatyáts aksóth̲a̲	Sophie is my grandmother’s name		Family
512	Sandy né: luwa:yáts laksóth̲a̲	Sandy is my grandfather’s name		Family
513	tho ya’sa:tí kana:tsyaku̲	you put it in the pot		Food
514	tho ya’sa:tí ate’skutakhwá:slaku̲	you put it in the frying pan		Food
515	swayʌ́tako:n̲a̲’	you 3 get more wood		Hunting
516	o:yʌte̲	wood		Hunting
517	salha:lé: kʌ	are you ready?		Hunting
518	ʌse’nikú:lalak	you will keep watch!		Hunting
519	ate’skutákhw̲a̲’	frying pan		Food
520	yona’talastátu̲	crackers		Food
521	koskos o’wá:l̲u̲’	bacon or ham (pig meat)		Food
522	kanʌstóhale̲	cornbread		Food
523	yonukwalahní:lʌ̲	cheese		Food
524	teka’walahlihtu	(ground) chopped meat		Food
525	ola:n̲á̲	cornsoup		Food
526	tekantlahtayestu̲	salad		Food
527	tehsa’nhuskwa’lho:lók	you put your pants on		Clothes
528	sa’nhuskwá:lh̲a̲’	your pants		Clothes
529	a’nhuskwá:lh̲a’	pants		Clothes
530	wahíyu̲	I gave (or give) to him		Hunting
531	wa’kheyu̲	I gave (or give) to her		Hunting
532	salha:lé: kʌ	are you ready?		Hunting
533	watyokwalunyá:tu o’wa:l̲u̲	smoked meat		Hunting
534	salú:tat	you shoot		Hunting
535	onʌ:ya̲	bullets		Hunting
536	yutlistayʌta:khwa̲’	traps		Hunting
537	kohslake:ne̲’	winter		Time: Seasons
538	kayu:kwíl̲e̲’	arrow		Hunting
539	a’ʌ:ná̲	bow		Hunting
540	káhul̲e̲’	gun		Hunting
541	shekoli Barbara ní: yukyats	hello, my name is Barbara		Greetings & Goodbyes
542	náhte’ yesa:yáts	what is your name?		Greetings & Goodbyes
543	yah te’wakata’kalíte̲	I am not well		Greetings & Goodbyes
544	wakata’kalité: ki	I am well		Greetings & Goodbyes
545	sata’kalíte: kʌ	are you well?		Greetings & Goodbyes
546	shekoli ohniyotuháti	hello, how’s it going?		Greetings & Goodbyes
547	wakatshanu:ní tsi’ sakúk	I am happy to see you		Greetings & Goodbyes
548	sʌnʌsliyóste̲’	(you) have a good day		Greetings & Goodbyes
549	nʌki’wah	see you again (goodbye)		Greetings & Goodbyes
550	atyanlúhsla’	ghost		Celebrations: Halloween
551	tho’nʌ:	next		Time
552	yakukwehuwé̲	original person female		Misc.
553	lukwehuwé̲	original person male		Misc.
554	ukwehuwé̲	original person		Misc.
555	ʌtekheyú: náhte’ wakí	I will give it to them what I have		Misc.
556	katukwe’tiyóstha’ tyótkut	I always try to be a good person		Misc.
557	kheya’takénhas	I help them or her		Learning Oneida (Language)
558	Oskanhe’ yukniyo:té: nen teyakyatátisnye	together the two of us work we take care of each other		Misc.
559	Tyótkut tewaktíhʌ nen akwa:tsil̲é̲	always I care about my family		Family
560	ni’ khenolúkhwa akwa:tsil̲é̲	I love my family		Family
561	Shekolí tsi’ ni wakatshánu:ni̲	hello I am so happy		Greetings & Goodbyes
562	laksótha̲	my grandfather		Family
563	aksótha̲	my grandmother		Family
564	né: ka’í:kʌ aknulhá	this is my mother		Family
565	né: ka’í:kʌ lake’niha̲	this is my father		Family
566	úhka’ sanulhá	who is your mother?		Family
567	úhka’ náhte’ ya’níha̲	who is your father?		Family
568	úhka’ ka’í:kʌ̲	who is this?		Family
569	né: ka’í:kʌ laowá:tsil̲e̲’	this is his family		Family
570	né: ka’í:kʌ akohwá:tsil̲e̲’	this is her family		Family
571	né: ka’í:kʌ sahwá:tsil̲e̲’	this is your family		Family
572	né: ka’í:kʌ akhwá:tsil̲e̲’	this is my family		Family
573	akohwá:tsile’ ka’í:kʌ̲	her family, this is		Family
574	laotshe:nʌ̲́:	his pet		Family: Pets
575	akotshe:nʌ̲́:	her pet		Family: Pets
576	satshe:nʌ̲́:	your pet		Family: Pets
577	akitshe:nʌ̲́:	my pet		Family: Pets
578	laowá:tsile̲’	his family		Family
579	akowá:tsile̲’	her family		Family
580	sahwá:tsile̲’	your family		Family
581	akhwá:tsile̲’	my family		Family
582	Se’nikulalak tsi’ ní:yot tsi’ ʌhetsya’tahawe̲’	you be careful with the baby		Family: Babies
583	tekawiláke̲’	two babies		Family: Babies
584	kʌ’ nikawí:la né: ka’í:kʌ̲	this is a baby		Family: Babies
585	loslʌ́htalahse̲’	he is a sleepy baby		Family: Babies
586	nyoh wí: laksa’tiyo̲	he is a nice looking baby boy		Family: Babies
587	lonu’utste̲’	he has no hair		Family: Babies
588	na’tehakahlí:yose̲’	he has nice eyes		Family: Babies
589	lonuhkwíslehs	he has lots of hair		Family: Babies
590	lonuhwaktánihe̲’	he is sick		Family: Babies
591	lota’kalí:te̲	he is healthy		Family: Babies
592	lolehse̲	he is fat		Family: Babies
593	owilá:se̲:’	new baby		Family: Babies
594	kʌ’ nú:kwa hetshátleha̲’	here is your grandson		Family: Babies
595	Hʌ: wakí kiwah nʌ’ne: tekawistake’ ne: nikanol̲u̲	Yes I have some, it costs $2.00		Money and Shopping
596	Ok’nén onʌ́ste’ yunyá:tu	what about corn chips?		Money and Shopping
597	Hʌ: skawistat tsya:tak níwashʌ kwenis nikanol̲u̲	Yes, it costs $1.70		Money and Shopping
598	Ok’nén teyonutatkitslale’shuha’ sáyʌ: kʌ nʌ’ne:	what about candy? do you have some?		Money and Shopping
599	Hʌ: waknatala yʌ’ ki ahsʌ nikahwistake’ nikanol̲u̲’	Yes I have bread $3.00 is what it costs		Money and Shopping
600	sáyʌ: kʌ kanatalok aukuhní:nu̲’	Have you got bread? I would buy it.		Money and Shopping
601	teyonutatkitslale’shuh̲a̲	candies or any sweets		Food
602	onʌste’ yunyá:tu	it is made from corn		Plants: Corn
603	téhsekhw̲e̲’	you pick it up		Commands
604	aukoha:lʌ́ otsinehtál̲a̲	I would put the bead on		Commands
605	aukoha:lʌ́’ katsi’kohal	I would put it on the safety pin		Commands
606	ʌhsoha:lʌ̲́:	you will put it on		Commands
607	testsikotalhu̲	you close it		Commands
608	katsi’kohal	safety pin		Misc.
609	otsinehtál̲a̲’	bead		Misc.
610	í:hsle’ kʌ’ sheku usasnikil̲a̲’	do you want more to drink?		Food
611	í:hsle’ kʌ’ __	do you want (bread)?		Misc.
612	náhte’ né: thí:kʌ̲	what is that?(just pointing to something)		Learning Oneida (Language)
613	náhte’ né: ka’í:kʌ̲	what is this? (holding object)		Learning Oneida (Language)
614	sheku né: satsí:l̲u̲	you say it again(repeat it)		Learning Oneida (Language)
615	náhte’ ʌkilu’ ___?	how will I say _____?		Learning Oneida (Language)
616	náhte’ asilu __?	how would you say (english word here)__?		Learning Oneida (Language)
617	wáhta̲’	maple tree		Plants: Trees
618	kantlu’	white ash tree		Plants: Trees
619	ohnéta̲’	evergreen tree		Plants: Trees
620	onú:kala̲’	hickory tree		Plants: Trees
621	ohó:sela̲’	basswood tree		Plants: Trees
622	o’né:yal	beech tree		Plants: Trees
623	awʌhaníkwal	soft maple tree		Plants: Trees
624	kahuwé:ya̲:	black ash tree		Plants: Trees
625	ohnakʌhsa̲’	white birch tree		Plants: Trees
626	yotnakalatá:se̲	blue birch tree		Plants: Trees
627	Náhte’ na’kalutotʌ nén oshes khále’ onutakehli’ tsi’ nitkúnese̲’	What kind of tree does the syrup and sugar come from?		Plants: Trees
628	Tho kwi né: newé:ne tsi’ wahta̲’	it is obvious its the maple tree		Plants: Trees
629	Náhte’ káti’ né: na’kalutotʌ’ nén yuta’aslunyata̲’	What kind of tree do you make baskets with?		Plants: Trees
630	Yah káti’ kʌ kahuwé:ya̲:	Isn’t it the black ash?		Plants: Trees
631	Náhte’ káti’ né: na’kalutotʌ twalutota’ nʌ wʌhnislowá:n	What kind of tree do we put up at the big day or christmas?		Plants: Trees
632	Wé:ne kwi ohnéhta̲’	I guess it is the evergreen		Plants: Trees
633	Waksohkwalukóna ki’ tsi’ tkalutote’ nen onú:kala̲’	I am going to gather nuts at the hickory tree		Plants: Trees
634	Owisá:ke né: tehonatwiskwa’tuháti latiksa’shúh̲a̲	The children are sliding on the ice.		Celebrations: Christmas
635	Wahsatlolóka’ kʌ owisá:ke tehutshikwa’eks	Are you going to watch the hockey game?		Celebrations: Christmas
636	Ni:yót né: tehutatenyʌtoya’aks latiksa’shúha̲	Look at the children throwing snow at each other.		Celebrations: Christmas
637	Onutahalá:ke ki’ né: tehute’slehtahélh̲a̲’	They are sleigh riding on the hill		Celebrations: Christmas
638	Tekyatakhétsta’ ki’ nén tekniksa	The two girls are skating		Celebrations: Christmas
639	Tsi’ na’teyowihskwat owaháke̲	The road is slippery		Time: Seasons: Winter
640	Tsi’ na’teyohwísute’ atste̲	It is icy outside		Time: Seasons: Winter
641	yonu’uti	snow pellets		Time: Seasons: Winter
642	yowisúti	ice pellets		Time: Seasons: Winter
643	teyohwískwat	it is slippery		Time: Seasons: Winter
644	teyohwísute̲’	it is icy		Time: Seasons: Winter
645	tehute’slehtahélha̲’	sleigh riding		Celebrations: Christmas
646	tehutatenyʌtóya’aks	they are throwing snow at each other		Celebrations: Christmas
647	owisá:ke tehutshikwa’eks	hockey		Sports
648	tehuta’kétsta̲’	skating		Celebrations: Christmas
649	yotsistóhkwal̲e̲’	star		Celebrations: Christmas
650	tʌtwatatawiní	(we all) exchange gifts (with each other)		Celebrations: Christmas
651	shako:wíhe̲’	santa claus (he who gives)		Celebrations: Christmas
652	skʌ:nʌ́: kʌhák tsi’ yohutsya:té̲	there is peace on earth		Celebrations: Christmas
653	Wʌhnislowá:nʌ ka:lúte̲’	Christmas tree		Celebrations: Christmas
654	Yotshanunyát tsi’ wʌhnislowá:nʌ̲	Merry Christmas		Celebrations: Christmas
655	wʌhnislowá:nʌ ka’íkʌ wʌhnisla:té̲:	Christmas (this) day		Celebrations: Christmas
656	wʌhnislowá:nʌ kahyatúhsel̲i̲	Christmas card		Celebrations: Christmas
657	teyonutakli:tsale’ atʌ́:nis	candy cane		Celebrations: Christmas
658	kayatuhsli tekanuwalotálh̲u̲	paper chain		Celebrations: Christmas
659	kwayatalukwas kayatuhsli	cut the paper		Celebrations: Christmas
660	kwayatalukwas kayatuhsli Onʌyota’á:ka thokʌ́ yá:t	cutting the paper (that says Oneida)		Celebrations: Christmas
661	yela’natakwa kayatuhsel̲i̲	tape the papers		Celebrations: Christmas
662	tsyalehkwa’kʌ a:ukwistyo’kwa nʌstuke’ tsi’ náhe’ yoswá:u né: tsi’ nikawela’shatste̲’	I almost froze while the lights were off because it is so windy		Weather
663	wa’ukwaswahse’ né: tsi’ nikawela’shátste̲’	our lights went out because it’s so windy		Weather
664	tsi’ nikawela’shátste̲’	it’s very windy		Weather
665	yowelú:tu̲	windy		Weather
666	yohsutatlʌt	scary night		Celebrations: Halloween
667	lá:okwʌnya’	his costume		Celebrations: Halloween
668	akokwʌnya’	her costume		Celebrations: Halloween
669	akwakwʌnya’	my costume		Celebrations: Halloween
670	akwatkuhsolokta’	my mask		Celebrations: Halloween
671	awélu’uske̲’	witch		Celebrations: Halloween
672	tsina’tsyakehte̲’	spider		Celebrations: Halloween
673	otstókhwi̲’	blueberry		Food
674	o’nʌhalkó:	grapes		Food
675	alá:sek	elderberry		Food
676	yonu’slaké:tote̲’	squash		Food
677	onú:tsi̲	cabbage		Food
678	onikwʌhtla’ nikahtehló:tʌ̲	beet		Food
679	teyotsho’kwakwe’nú:ni̲	walnuts		Food
680	otsinkhwala’ nikahtehló:tʌ̲	carrots		Food
681	Ʌsatnʌstatate’ kʌ nén onʌhakʌ́:late̲	Are you going to dry the Indian corn?		Food
682	Hʌ: tho’ nʌ ʌwá:tu né: ʌkatlanú:ni̲	Yes, then I can make cornsoup		Food
683	Ʌwá:tu kʌ alá:sek wá:yat ʌsatna’talú:ni̲	Can you make elderberry pie?		Food
684	Ʌsatsható: kʌ nén yonu’slaké:tote̲’	Are you going to bury the squash?		Food
685	Tah oksa’ ki’ né: ʌkna’tishalʌ̲	No, I’m going to boil it right away.		Food
686	shékoli	hello		Greetings & Goodbyes
687	tetwatunʌhelá:tu kakhwa’shuha̲	we give thanks for these foods		Food
688	yehnikihlatha’ ó:wise̲’	drinking glass		Food: Tableware
689	yehnikihlatha̲’	drinking mug		Food: Tableware
690	atsí	dinner plate		Food: Tableware
691	atokwat	spoon		Food: Tableware
692	ashale̲’	knife		Food: Tableware
693	ashekwe̲’	fork		Food: Tableware
694	yutshokewatha̲’	napkin		Food: Tableware
695	yutsholyatha̲’	bowl		Food: Tableware
696	Tsha’tekohsélha̲’	February (Midwinter)		Time: Months
697	Tewʌhníslya’ks	March (the day is cut in two)		Time: Months
698	Wahsakayu:té:se̲’	April (it’s thundering)		Time: Months
699	Latiyʌ́thos	May (they plant)		Time: Months
700	Awʌhíhte̲’	June (strawberries)		Time: Months
701	Ohyótshel̲i̲’	July (green beans)		Time: Months
702	Onʌ́stase̲’	August (new corn)		Time: Months
703	Yeyʌthókwas	September (someone harvests)		Time: Months
704	Yutékhwayʌh̲e̲’	October (someone store’s food)		Time: Months
705	Tehutʌnuhela:túh̲e̲’	November (they give thanks)		Time: Months
706	Wahsu:tés	December (it’s a long night)		Time: Months
707	Teyakohúhtya’ks	January (someone’s ears are freezing)		Time: Months
708	ʌshatshá:tu̲	bury it		Commands
709	uská	one		Numbers
710	tékeni̲	two		Numbers
711	ahsʌ̲́	three		Numbers
712	kayé:	four		Numbers
713	wisk	five		Numbers
714	yá:yak	six		Numbers
715	tsyá:tak	seven		Numbers
716	teklu’	eight		Numbers
717	wá:tlu’	nine		Numbers
718	oyé:li̲	ten		Numbers
719	hao satketsko̲	come on, get up!		In The Morning
720	nʌki’ wa’katketsko̲	are you up?		In The Morning
721	hʌ́:ʌ nʌki’ wa’katketsko̲	yes, I am up		In The Morning
722	satslúni ó:nʌ̲	you get dressed now		In The Morning
723	tho ni yót tsi’ satsluni yotholé nu’u:wa̲’	you dress warm it’s cold today		Time: Seasons: Winter
724	ʌtyatekhunyá:na’ kʌ	you and I will eat together		Food
725	í:sehle’ kʌ a:shatna’talutʌ swahyó:wane’ wá:yat	do you want to bake an apple pie?		Food
726	wé:ne ki’ wah	I guess so		Yes and No
727	Thó: nikana’talá:ke̲	how many pies?		Food
728	Wé:ne kwí: kayé: nikana’talá:ke̲	I guess four pies		Food
729	Né: kʌ kwahotoku onutakli’ yʌsá:ti̲	will you make it with real sugar?		Food
730	Né: se’wah	sure will		Yes and No
731	yonuhwélhote’ káhik	peach		Food
732	káhik	fruit		Food
733	yeyʌthókwas	harvest		Celebrations
734	ʌtehsatekhunyá:na kwí: nʌ ʌwatunisán̲e̲’	you come over and eat when the corn gets ripe		Plants: Corn
735	né: ki’ ok ní: onʌhakʌ́:lat wakyʌtho̲	all I planted is Indian corn		Plants: Corn
736	okni’í:se tetsyalu kʌ sayʌtho̲	and did you plant both kinds?		Plants: Corn
737	tetsyalu kwí: wakyʌtho kanʌhʌ:ta’ khále’ onʌhakʌláte̲’	I planted both kinds, sweet corn and Indian corn		Plants: Corn
738	nʌ ki’ thoha á:utunisan ka’í:kʌ ó:nʌste̲’	the corn is almost ripe		Plants: Corn
739	hʌ́: nok tsi’ yahakwa tewakʌtí:yo̲	yes I did but it didn’t come up to good		Plants: Corn
740	tsi’ niwakahʌtí:yo ó:nʌste sanʌstayʌtho kʌ ni í:s̲e̲	I have a real good crop of corn, did you plant corn?		Plants: Corn
741	kaheló:tu̲	rows of corn		Plants: Corn
742	ohel̲a̲	corn stalk		Plants: Corn
743	kanʌhʌta̲	dried sweet corn		Plants: Corn
744	onʌhakʌ́:late̲’	Indian corn		Plants: Corn
745	sayʌ́th̲o̲	you have planted		Plants: Planting
746	wakyʌ́tho	I have planted		Plants: Planting
747	á:utunisan̲e̲’	to mature(or ripen)		Plants: Planting
748	tetsyá:lu̲	both		Plants: Planting
749	yahakwa tewakʌtí:yo̲	my crop is not very good		Plants: Planting
750	kahʌtí:yo̲	a good crop		Plants: Planting
751	onʌstáse̲’	green corn		Plants: Corn
752	wé:ni kwí: ʌwatú:kohte’ ʌti	I guess this afternoon		Money and Shopping
753	ʌwá:tu kánke káti’ ʌteskóhn̲a̲	yes it is possible, when will you come after it?		Money and Shopping
754	ʌwá:tu kʌ óstuha akuhní:n̲u̲	is it possible to buy some from you?		Money and Shopping
755	hʌ́: nʌ sok wah	yes, they are ripe already		Plants: Planting
756	okna’ kʌ yotunisu	is it ripe already?		Plants: Planting
757	nʌ kyále’ yakahéwe’ aetwasahé:taku ohyotshél̲i̲	it is time to pick butter beans		Plants: Planting
758	tekahwístake̲’	two dollars		Money and Shopping
759	tekatshé:take̲’	two quarts		Money and Shopping
760	skatshé:tat	one quart		Money and Shopping
761	tó:nikano:l̲u̲	how much is it?		Money and Shopping
762	ʌwá:tu̲	yes it is possible		Yes and No
763	ʌwa:tú: kʌ	is it possible?		Yes and No
764	ʌteskóhn̲a̲’	you will come and get it		Money and Shopping
765	yotunisu	it is ripe		Plants: Planting
766	aetwasahé:taku̲	to pick beans		Plants: Planting
767	ohyótsheli̲	butter beans		Plants: Planting
768	É:lhal khále’ takós ki’ swatyehlʌ kanúsku ni nákehle̲’	sometimes the dog and cat live in the house		Animals
769	Kátsha’ kayʌ kanúsku kutinakehle̲’	which ones live in the house?		Animals
770	Otyake’ ki’ kanúsku kutinakehle̲’	some live in the house(animals)		Animals
771	Kátsha’ káti’ né: nú: nikutinakehle’ nén katshé:nʌ̲:	where do the domestic animals live?		Animals
772	Kalhaku né: kutinakehle’ nén kutilyó’shuha̲	wild animals live in the forest		Hunting
773	katshé:nʌ̲	domestic animals		Animals
774	skʌhnaksʌ̲	fox		Hunting
775	kutilyo’shúha̲	wild animals		Hunting
776	ashʌ ki’ né: nahoti’talake nén Onʌyota’á:ka	Oneida people have three clans		Clans
777	thayú:ni né: na’ako’taló:tʌ nén aksotha̲	wolf is my grandmother’s clan		Clans
778	náhte’ kati né: na’ako’taló:tʌ nén sahsotha̲	what is your grandmother’s clan?		Clans
779	a’nó:wal né: naho’taló:tʌ nén lake’niha̲	turtle is my fathers clan		Clans
780	ok nen ya’niha náhte’ né: naho’taló:tʌ̲’	what about your father, what is his clan?		Clans
781	Hʌ ohkwá:li ki’ né: na’ako’taló:tʌ’ nén aknulha	yes, my mother’s clan is bear		Clans
782	Sanúte’ kʌ náhte’ na’ako’taló:tʌ’ nén sanulha	do you know what your mother’s clan is?		Clans
783	Teyakohúhtyaks wʌhni’tatati	freezing ears month - January		Time: Months
784	á:se yohslá:te̲	new year		Celebrations: New Year’s
785	í:kelhe’ ashuthu kʌ ʌtutasawʌ̲	I thought they start at midnight		Celebrations
786	Tah só:tsi’ yata’tusahuleni tsi’ niyolé: ashuthu̲	no because it’s not over ‘til midnight		Celebrations
787	Wahsatlʌnayʌna kʌ nén á:se yohslá:te yo’kalau	are you going to church on new year’s eve?		Celebrations: New Year’s
788	Hʌ ʌkheyuni ki’ nén kheyuhwátʌha	yes, I’m going to make one for my niece		Food: Doughnuts
789	ʌsatú:ni káti kʌ nén oyá:n kaya’tú:ni̲	are you going to make a doughnut doll?		Food: Doughnuts
790	hʌ né: ki’ kanutuynúhe̲’	yes, I’m thinking about it		Yes and No
791	satunya:ne’ kʌ nén oyá:n	are you going to make doughnuts?		Food: Doughnuts
792	tó:niyohwistaé	what time is it?		Time
793	wa’yólhʌne̲	come morning		Time
794	kwahsutati	all night		Time
795	tayolhʌ’hati	coming daylight		Time
796	ahsuthu̲	midnight		Time
797	lutlʌnayʌnese̲’	they go to church		Locations
798	oyá:n kaya’túni̲	doughnut doll		Food: Doughnuts
799	oyá:n	doughnut		Food: Doughnuts
800	onhéhta̲	porcupine		Animals
801	tsyoní:tu̲’	beaver		Animals
802	oná:kʌt	groundhog		Animals
803	ska’nyúhsa̲’	moose		Animals
804	satuhkalyáks kʌh	are you hungry?		Food
805	hao’ satekhú:ni̲	come and eat		Food
806	hao’ swatekhú:ni̲	all of you come and eat		Food
807	náhte’ isle’ asék	what do you want to eat?		Food
808	náhte’ isle’ asnikí:la̲	what do you want to drink?		Food
809	isle’ kʌh	do you want…?		Misc.
810	yawʌ’kó:	a big thank you		Greetings & Goodbyes
811	yó:	your welcome		Greetings & Goodbyes
812	hʌ́: né: wah	yes, that is it		Misc.
813	tah yah tʌh	no, that is not it		Misc.
814	yah te’ wáki	I don’t have any		Misc.
815	owistohsehl̲e̲	butter		Food
816	tsyohyó:tsis	salt		Food
817	onúkwat	pepper		Food
818	ohnaná:ta̲	potato		Food
819	o’walu̲’	meat		Food
820	osahéth̲a̲	beans		Food
821	onʌste̲’	corn		Food
822	ohné:kanus	water		Food
823	ohnuta̲	milk		Food
824	swahyó:wan̲e̲	apple		Food
825	tewahyakháni	tomato		Food
826	á:nuk	onion		Food
827	wá:yat	pie		Food
828	kaná:talok	(store bought) bread		Food
829	kakhwa’shúh̲a̲	foods		Food
830	yaweku kʌh	does it taste good?		Food
831	katsi’nkwalahu:tsi	orange		Food
832	satla’swiyóhak	good luck!		Sports
833	wáhse̲	go on		Commands
834	waski’wáh	go on then		Commands
835	satkátho̲	(you) look!		Commands
836	tas thí:kʌ̲	hand me that		Commands
837	satkʌ́:lat	stop it! or let go!		Commands
838	tákʌ’ tʌhsaláhtat	don’t run		Commands
839	oskanʌ’shuha̲	slowly		Commands
840	atsyók	after while		Commands
841	satnútut	you wait		Commands
842	tesaslíhʌ̲	hurry up		Commands
843	hanyo hanyo	hurry hurry		Commands
844	kanto se:sek	you stay here		Commands
845	isi’ sátkwit	you move over		Commands
846	tetsya’nyanawʌ́ksi̲	you two take your mittens off		Clothes
847	tehsa’nyanawʌ́ksi̲	take your mittens off		Clothes
848	tsyana’alolóksi̲	you two take your hat off		Clothes
849	sana’alolóksi̲	take your hat off		Clothes
850	tsyatya’tawi’tási̲	you two take your coat, dress, or shirt off		Clothes
851	satya’tawi’tási̲	take you coat, dress, or shirt off		Clothes
852	tetsyalahtáhsi̲	you two take your shoes off		Clothes
853	tehsalahtáhsi̲	take your shoes off		Clothes
854	tetsyalatahkwanétasi̲	you two take your boots off		Clothes
855	tehsalahtahkwanétasi̲	take you boots off		Clothes
856	tutatsyatayat ó:nʌ̲	you two come back in now		In The Morning
857	tutasatayat ó:nʌ̲	you come back in now		In The Morning
858	wale:lú̲	frog		Animals
859	ohna’kwalohsa’kó:	elephant		Animals
860	tsikawihsakíh̲a̲’	monkey		Animals
861	aní:tas	skunk		Animals
862	kwalo:lú̲	owl		Animals
863	atú:nyote̲’	eagle		Animals
864	ʌti:lu̲	raccoon		Animals
865	ótku̲’	snake		Animals
866	otsi’no:wʌ̲	mouse		Animals
867	tsi’kwilʌ́:tu̲	squirrel		Animals
868	kohsa:tʌ́s	horse		Animals
869	othahyu:ní̲	wolf		Animals
870	kʌ́tsi	fish		Animals
871	é:lhal	dog		Animals
872	tsiskó:ko’	robin		Animals
873	kwa’yʌ́h̲a̲	rabbit		Animals
874	takós	cat		Animals
875	oskanu:tú̲:	deer		Animals
876	ohkwa:lí̲	bear		Animals
877	tsyatsyóhal	you two wash your face		In The Morning
878	sahtsyóhal	wash your hands		In The Morning
879	tsyatnawilóhal	you two brush your teeth		In The Morning
880	satnawilóhal	brush your teeth		In The Morning
881	tetsya’nyánawʌk	you two put on your mittens		Clothes
882	tehsa’nyánawʌk	put on your mittens		Clothes
883	tsyana’alo:lók	you two put your hat on		Clothes
884	sana’alo:lók	put your hat on		Clothes
885	tsyatyátahwit	you two put on your dress, shirt, or coat		Clothes
886	satyátahwit	put on your dress, shirt, or coat		Clothes
887	tetsyaláhtan	you two put on your shoes		Clothes
888	tehsalátan	put on your shoes		Clothes
889	tetsyalahtah kwané:tan	you two put on your boots		Clothes
890	tehsalahtah kwané:tan	put on your boots		Clothes
891	tsyatelhalat á:esniyakʌne̲’	you two get ready to go outside		In The Morning
892	satelhalat ashyá:kʌne̲’	get ready to go outside		In The Morning
893	tsyatketsko ó:nʌ̲	you two get up now		In The Morning
894	satketsko ó:nʌ̲	get up now		In The Morning
895	tsyanuhwetha ó:nʌ̲	you two go to bed now		In The Morning
896	ohalanʌ́:t̲a̲’	purple		Colors
897	awʌ́:la̲	green		Colors
898	owiskela̲’	white		Colors
899	athehsa̲’	brown		Colors
900	otsí:nkwal	yellow		Colors
901	ata’kʌla̲’	grey		Colors
902	sanuhwetha ó:nʌ̲	You go to bed now.		Commands
903	a’no:wál	turtle		Clans
904	olú:ya̲’	Blue		Colors
905	oswʌ́:ta̲’	black		Colors
906	Yaweku’ se’wah	It sure is good		Food: Strawberry Jam Making
907	Kwa’ nyo uhte wahyáku	The berries must be real good		Food: Strawberry Jam Making
908	Tákʌ kwi ʌsesa’nikulhʌ yʌsanutaklitslú:ti̲	Don’t forget to add sugar		Food: Strawberry Jam Making
909	Nʌ ki’ ʌwá:tu ʌtawahyá:lite̲’	We can have mashed berries now		Food: Strawberry Jam Making
910	Kwah nyo wahyowá:nʌse̲’	The berries are sure big		Food: Strawberry Jam Making
911	Sanúte’ kʌ tsi’ kʌ’niyohʌtesha’ tsi’ nú: niwatunyá:ta’ nén awʌhíhte̲’	Do you know that strawberries grow on a short plant?		Food: Strawberry Jam Making
912	Nʌ ki’ yahkahewe’ tsi’ niyuhyawas nén awʌhíhte̲’	It’s now time to pick strawberries.		Food: Strawberry Jam Making
913	teyonutaklítslale̲’	It’s sweet.		Food: Strawberry Jam Making
914	yotahyú:ni̲	Lots of berries		Food: Strawberry Jam Making
915	onutakeli̲	Sugar		Food
916	wahyohwá:nʌse̲’	Big berries		Food: Strawberry Jam Making
917	wahyáku	Good fruit		Food: Strawberry Jam Making
918	onikwʌtahla̲’	Red		Colors
919	kʌ’niyohʌtésha̲’	Short plant		Food: Strawberry Jam Making
920	awʌhíhte̲’	Strawberry		Food: Strawberry Jam Making